Introduction au Blog de CBSWork

Qui est CBSWork, et pourquoi traduire et présenter ses écrits ici?
 
 
CBSWork est le pseudonyme internet d'un Guerrier Éthérique de grande valeur pour l'humanité.

Pour ceux qui sont moins familiers avec ce concept, alors expliquons simplement que cet homme s'est donné comme but, comme toutes les autres personnes qu'il appelle lui même des "agisseurs", de mettre fin à la tyrannie existante par des moyens particuliers, pour une situation tout aussi particulière.

Il a publié quasi quotidiennement sur son site personnel de blog, EthericFire.com [maintenant disparu, remplacé depuis par une page n'ayant rien à voir], pendant plus de 8 mois, (de juillet 2004 à avril 2005), le récit de ses aventures, un résumé de ses connaissances, et surtout un vibrant appel à l'Action et à l'Amour. Il avait auparavant écrit pendant 2 mois (mai et juin 2004) sur un précédent site qui a connu des problèmes, CBSWork.com [lui aussi ensuite retiré, et finalement remplacé par un site quelconque].

Commençant à s'exprimer sur son site personnel après s'être mis en "retrait" de communautés en ligne "d'agisseurs", CBSWork a rapidement fait parler de lui, et a attiré l'attention, entre autres, de ceux dont il dénonçait les agissements. Dû à cette attention, transformée en pression avec le temps, et combinée à d'autres raisons personnelles très valables, CBSWork s'est retiré du domaine public, emmenant avec lui ses propos.

Les gens ayant eu accès à ses écrits, dont nous sommes, ont été des plus privilégiés. Donc, suite à la disparition des textes de l'internet, nous avons réussi, avec l'aide de certains de ces "agisseurs", à récupérer les propos de CBSWork, et avons décidé d'en traduire les parties les plus "importantes", dans le but de les partager avec le plus grand nombre de francophones possible. Nous avons également récupéré des messages de CBSWork publiés sur les communautés en ligne avant la tenue de son blog.

Les pages contiennent donc la traduction, par ÉvolutionQuébec, d'extraits du Blog (journal personnel en ligne) de CBSWork, de même que certains messages provenant de forums de discussions.

CBSWork avait décidé de publier toutes ces choses pour aider les "agisseurs" à avancer dans leur quête spirituelle personnelle, indissociable du "combat" contre la tyrannie - cette tyrannie résultant de l'absence de tout sens spirituel véritable.

En incluant ces textes sur un site qui se veut "d'introduction" comme ÉvolutionQuébec, nous faisons en quelque sorte le pari inverse, celui que des gens en recherche de spiritualité plus abstraite pourront comprendre ces propos, et ainsi devenir aussi à leur tour, des "agisseurs". Il s'agissait de notre objectif principal.





De quoi est-il question?



Il faut comprendre que l'information que CBSWork publiait était généralement brève, concise, claire, mais surtout terriblement directe. Il s'agit de morceaux du casse-tête de la vérité, tout simplement, mais certainement pas des morceaux les plus faciles à comprendre ou à croire…à assembler.

CBSWork, dans les choix qu'il a fait pour mener son combat, a fortement priorisé l'Orgonite et ses dérivés, d'ailleurs sujet de notre section "outils". Il s'agissait donc d'un argument de plus pour la publication de ces textes, fournissant ainsi des exemples concrets de l'utilisation de l'Orgonite, et nous permettant aussi de démontrer, une fois de plus, que la vérité n'est pas composée d'une infinité de faits et phénomènes isolés, mais bien d'un seul et unique ensemble indissociable et infiniment complexe. Les messages de CBSWork se rapportant très directement à l'utilisation et à la fabrication d'Orgonite sont d'ailleurs disponibles par la section "outils".

CBSwork possède un lourd passé dans diverses avenues (d'où l'intérêt supplémentaire à prendre connaissance de son opinion), et a déjà été membre de certains groupes dit "ésotériques" ou "illuministes", qui ne sont en fait que des rouages de la manipulation mondiale. Prenant conscience de la nature nuisible de ses affiliations, il a ensuite fait ce qu'il fallait pour s'opposer à la tyrannie, et en a payé le prix à maintes occasions. Il parle donc avec conviction, et surtout en connaissance de cause. À certains moments, vous vous demanderez peut-être s'il est préférable de rire ou de pleurer de ce que vous lirez. Sans aucun doute, vous devrez repousser les limites de vos "conceptions" et celles de vos "vérités".





La présentation



Traduire de tels écrits n'est pas une mince tâche, et comporte une bonne part de responsabilité. Ce long commentaire d'introduction est l'une d'entre elles.

La traduction a été effectuée en langage familier, tout comme les écrits originaux, afin de préserver le plus possible le SENS du message et non l'étymologie du texte. Des explications plus spécifiques sur la traduction sont disponibles ici.

Les textes que nous offrons sont composés de messages plus ou moins longs, qui ont été rajoutés par CBSWork à mesure qu'il les écrivait. Ils sont donc en ordre chronologique de leur écriture pendant le mois. Il a écrit lui-même tout ce qu'il a publié, à l'exception de quelques questions posées par des lecteurs auxquelles il répond directement dans son blog, et de quelques textes (généralement beaucoup plus long que ses messages habituels) qu'il insère lorsqu'il le juge important.

Ces messages contenant des textes d'autres auteurs ne sont pour la plupart pas inclus ici, faute, entre autres, de temps pour les traduire. D'autres messages, environ 10% du total, n'ont pas non plus été traduits et publiés sur cette page, pour diverses raisons. Il y a une certaine quantité de ces messages spécifiques qui, par exemple, s'adressent à des gens, ou qui traitent de gens, qui ne sont pas connus publiquement, ou qui sont connus seulement d'un petit nombre. Dans quelques rares cas, nous avons choisi de ne pas traduire un message pour ne pas déformer des propos qui étaient trop difficilement traduisibles.

Il est aussi à noter que le blog original comportait aussi la publication de diverses photos. La majorité d'entre elles, de même que les messages les décrivant ne sont pas inclus, par choix.

Notre traduction a été longuement réfléchie, mais aucune traduction ne vaut l'original. Une traduction parfaite nécessiterait de plus une compréhension des choses identique à celle de l'auteur original, ce qui est impossible (à l'heure actuelle), les humains étant tous uniques.

Le version anglophone de tous ces écrits est disponible actuellement sur le site www.whale.to, dans la section CBSWork.

Nous sommes bien sûr concernés par le fait que certains de nos lecteurs, confrontés aux informations présentées dans ces blogs (qu'ils qualifieront peut-être de pur délire), rejetteront toutes ces informations, toute la section Spiritualité, ou peut-être même tout notre site en bloc. Toutefois, après mûre réflexion, nous avons accepté ce risque. En partie parce que cette situation est déplorable surtout pour le lecteur concerné, pas pour nous. Mais d'abord et avant tout, parce le temps file, et rapidement.

Et nous croyons sincèrement que toute personne ayant pris connaissance de ces informations possède un net avantage dans le court échéancier des changements à venir. Mais une fois de plus, c'est véritablement à vous de voir.






Nous désirons finalement souligner le fait que nous ne connaissons aucunement CBSWork à titre personnel. Nous ne sommes pas non plus en contact avec lui, et n'avons aucune affiliation commerciale d'aucune sorte. Nous avons énormément de respect pour cet homme, comme pour bien d'autres d'ailleurs. Il a toutefois su formuler les choses d'une façon qu'il nous convenait d'utiliser ici pour informer.

Merci d'avoir pris le temps de lire cette introduction/explication.

Les derniers remerciements vont au principal responsable des propos, et aux gens qui ont supporté son message.



Évolution Québec


Ajouter un commentaire